题仲宾竹

译文

隐居的人夜晚难以入眠，月光透过窗户洒下，明亮而闪烁。起身去寻找管城公（毛笔），捋起胡须开始描绘竹子的清影。这竹子有着高尚的节操，不和普通的草木一样。稀疏的两三枝竹子，自然就引来清风。

注释

幽人（yōu rén）

隐居的人，常指品德高尚、喜欢宁静生活的人。

炯炯（jiǒng jiǒng）

明亮、闪烁的样子，这里形容月光透过窗户的光亮。

管城公（guǎn chéng gōng）

管城公即毛笔，因毛笔的笔杆常以管城为名，这里借指毛笔，体现了文人对笔墨的喜爱和依赖。

高节（gāo jié）

高尚的气节、节操，常用来形容竹子等具有高尚品质的事物。

萧萧（xiāo xiāo）

形容竹子枝叶摆动的声音或样子，给人一种清幽、静谧的感觉。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了竹子的高洁形象。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘奋髯写清影’，将竹子拟人化，赋予其人的动作和神态，生动形象地表现了竹子的灵动。情感表达方面，通过对幽人不眠、寻找管城公写竹等细节的描写，流露出对竹子的喜爱和对高洁品质的追求。意境营造上，‘月吐窗炯炯’营造出一种清幽的氛围，与竹子的高洁相得益彰。主题思想上，以竹子为载体，表达了对高尚品德的赞美和对世俗的超脱。

速览

《题仲宾竹》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、咏物、抒情、高洁。幽人夜不眠，月吐窗炯炯。 起寻管城公，奋髯写清影。 此君有高节，不与草木同。 萧萧三两竿，自足来清风。