偶成绝句二首奉怀宋齐彦学士田师孟省郎

译文

曾在道山仙府居住，如今堕落在尘世中，心中郁郁不舒。回首望去，故人住在天上，为何不寄来半封书信呢？刚刚还能望见尘土中迎接使者，又怎能忍心在案前鞭打疲惫的百姓呢？济南虽然有像渑水般的美酒，却只能在忧愁中度过一个春天。

注释

道山（dào shān）

道家所居之山，常被视为仙境或清净之地。在诗中借指过去曾居住的仙府。

尘埃（chén āi）

飞扬的尘土，常被用来比喻污浊、世俗的环境。此处表示诗人如今身处尘世的污浊之中。

使者（shǐ zhě）

奉命出使的人或传递消息、执行任务的人。诗中可能指上级派来的官员等。

㩀案（jí àn）

拿着案牍。㩀，通‘执’，拿着。案，案牍，办公的文书。这里描绘了诗人在案前工作的情景。

渑酒（miǎn jiǔ）

渑水之酒，古代传说中齐国的美酒。诗中用此来指代美酒，以表达在忧愁中寻求慰藉的心情。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，将过去在道山仙府的生活与现在在尘世的遭遇进行对比，突出了诗人的失落与无奈。情感表达上，诗人通过‘意不舒’‘回首’‘如何不寄’等词句，充分表达了对故人的思念以及对现实的不满和忧愁。意境营造方面，‘尘埃’‘天上’等词语营造出了一种天上地下的反差意境，增强了诗歌的感染力。主题思想上，主要表达了诗人被贬谪后内心的痛苦、对故人的思念以及对民生的关切。

速览

《偶成绝句二首奉怀宋齐彦学士田师孟省郎》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为思乡、忧民、抒情、对比。道山仙府旧曾居，堕在尘埃意不舒。 回首故人天上住，如何不寄半行书。 乍可望尘迎使者，何堪㩀案箠疲民。 济南虽有如渑酒，…