湖上莫归
春阴柳絮不能飞，雨足蒲芽绿更肥。
政恐前呵惊白鹭，独骑款段绕湖归。
明时官府初无事，下走非才自觉忙。
奔走尘埃竟何补，故园松菊久应荒。
政恐前呵惊白鹭，独骑款段绕湖归。
明时官府初无事，下走非才自觉忙。
奔走尘埃竟何补，故园松菊久应荒。
译文
春天阴沉沉的，柳絮无法飞舞，雨水充足使得蒲芽更加翠绿肥嫩。正担心前面的吆喝声会惊吓到白鹭，独自骑着跛脚的马绕着湖回去。在圣明的时代，官府刚开始没有什么事情，我这样没有才能的人却自觉忙碌。在尘世中奔波劳碌到底有什么益处呢，故乡的松树菊花恐怕已经很久无人照料而荒芜了。
注释
- 春阴（chūn yīn）
- 春天的阴天，形容天气阴沉。
- 蒲芽（pú yá）
- 蒲草的嫩芽，常用来象征春天的生机。
- 政恐（zhèng kǒng）
- 正担心，‘政’通‘正’，表示正在、恰好的意思。这里体现出诗人的细心和对白鹭的关爱。
- 款段（kuǎn duàn）
- 马行迟缓的样子，这里指诗人骑的马比较跛脚，行动缓慢。体现了诗人的闲适和随意。
- 明时（míng shí）
- 圣明的时代，指当时的朝廷政治清明。表达了对所处时代的感慨。
赏析
文学手法方面，运用了细腻的景物描写，如‘春阴柳絮不能飞，雨足蒲芽绿更肥’，通过对春阴、柳絮、蒲芽的描绘，营造出一种静谧而富有生机的意境。情感表达上，诗人既有对自然美景的欣赏，又有对自身忙碌却无意义的感慨，以及对故乡的思念之情。意境营造上，画面感极强，仿佛读者能亲眼看到那阴沉沉的春天景象和在湖中的独骑身影。主题思想上，反映了诗人在官场闲暇时的内心世界，对忙碌奔波的反思以及对故乡的眷恋。
速览
《湖上莫归》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、抒情、闲适、反思。春阴柳絮不能飞，雨足蒲芽绿更肥。 政恐前呵惊白鹭，独骑款段绕湖归。 明时官府初无事，下走非才自觉忙。 奔走尘埃竟何补，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品