徐敏父龙虎山仙岩闻鸡鸣寄玄卿

译文

天鸡鸣叫三声在白云之中，知道有仙人居住在半空。尘世的喧嚣恍然让我从梦中惊醒，碧桃花在春风中飘落。飘荡的小船逆着碧绿的溪流而上，陡峭的山崖高达万仞处有鸣鸡。可惜我不能一同前往，真想穿上木屐登上那红色的阶梯。

注释

天鸡（tiān jī）

神话中的鸡，传说它能报晓于天上。常被视为祥瑞之禽，在古代文学作品中常出现，象征着吉祥和神仙的居所。

碧桃（bì táo）

桃树的一种，花色多为淡红色或白色，花瓣质地较软。在古代诗词中常与仙境、美好生活等意象相关联，象征着美丽和高洁。

丹梯（dān tī）

红色的阶梯，常被用来比喻通往神仙境界的道路。在古代文学中，丹梯往往象征着追求高尚、超凡脱俗的精神境界。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了想象和对比的手法。通过想象仙人居住的半空之境，与尘世的喧嚣形成鲜明对比，突出了仙人世界的清幽与宁静。情感表达上，诗人对仙人生活充满了向往和羡慕，‘可惜吾侬不同往’直接表达了自己不能前往的遗憾。意境营造上，‘天鸡三叫白云中’‘碧桃花落自春风’等诗句营造出了一种清幽、淡雅的意境，让人仿佛置身于仙境之中。主题思想上，表达了诗人对超脱尘世、追求逍遥自在生活的向往。

速览

《徐敏父龙虎山仙岩闻鸡鸣寄玄卿》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、抒情、想象、对比。天鸡三叫白云中，知有仙家住半空。 尘土恍然惊梦觉，碧桃花落自春风。 泛泛轻舟溯碧溪，苍厓万仞有鸣鸡。 可惜吾侬不同往，…