初秋夜坐二首
夜深庭院寂无声，明月流空万影横。
坐对荷花两三朵，红衣落尽秋风生。
月明如水侵衣湿，台榭沈沈秋夜长。
坐久高僧禅语罢，澹然相对玉簪香。
坐对荷花两三朵，红衣落尽秋风生。
月明如水侵衣湿，台榭沈沈秋夜长。
坐久高僧禅语罢，澹然相对玉簪香。
译文
深夜的庭院寂静得没有一丝声响，明月在天空中流动，无数的影子纵横交错。面对着两三朵荷花，红色的花瓣已经落尽，秋风悄然兴起。明月的光芒如同水一般浸润着衣裳，使衣裳都变得湿润，台榭在沉沉的秋夜中显得格外悠长。久坐之后，高僧结束了禅语，静静地相对，感受到玉簪花的香气。
注释
- 寂无声（jì wú shēng）
- 寂静得没有声音，形容环境的宁静。
- 流空（liú kōng）
- 在天空中流动，描绘明月的动态。
- 红衣（hóng yī）
- 这里指荷花的红色花瓣，用‘红衣’来形象地描绘荷花的色彩。
- 侵衣湿（qīn yī shī）
- 浸润衣裳使衣裳变湿，形象地写出月光的柔和与清冷。
- 沈沈（chén chén）
- 深沉、幽暗的样子，描绘台榭在秋夜中的氛围。
赏析
文学手法方面，诗人运用了动静结合的手法，庭院的寂静与明月的流动、荷花的凋零形成鲜明对比，营造出一种清幽而略带凄凉的氛围。情感表达上，通过描绘秋夜的景象，流露出一种淡淡的孤寂和对时光流逝的感慨。意境营造上，如‘明月流空万影横’描绘出一幅明月高悬、影子交错的静谧画面，‘台榭沈沈秋夜长’则展现出台榭在秋夜中的深沉与悠长，给人以深深的触动。主题思想上，此诗以秋夜为背景，抒发了诗人在寂静环境中的内心感受，既有对自然景物的细腻描绘，又有对人生境遇的思考。
速览
《初秋夜坐二首》是元代诗人赵雍的作品，主题为写景、孤寂、抒情、秋景。夜深庭院寂无声，明月流空万影横。 坐对荷花两三朵，红衣落尽秋风生。 月明如水侵衣湿，台榭沈沈秋夜长。 坐久高僧禅语罢，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品