沙亭杂咏

译文

白沙绿树环绕着江边的村庄，弯曲的水流弯弯绕绕一直绿到门前。我已经二十年沉迷于这种小隐的生活，想要躲避秦朝何必去到武陵源呢。好雨刚停两岸吹着微风，一条溪水上涨泛起桃花的颜色。夕阳快要落下江亭也已傍晚，躺着看渔夫拾起钓鱼的筒。江南江北都被绿色笼罩如同烟雾，野外的水分流到田里开始插秧。频频报告芷溪的春雨充足，披着蓑衣的人争相赶着黑牛。黄鹂刚刚叫就把午睡唤醒，悠闲地翻看茶经门半掩着。正好是白天长天气困倦，朦胧的烟雨暗暗笼罩着沙亭。和暖的风轻拂景色悠悠，几棵树上的鸣蝉在暴雨后停歇。两岸是红色的云朵一艘船，有人在湾头吃着荔枝。菰蒲在暗淡的水中像是居住在云端，又是凉风和白露过后。红色的树半江人在傍晚渡河，上岸时一起呼喊着买鲈鱼。江田千顷晒着黄色的云朵，都说今年收成十分好。一起煮长枪酿造春酒，在古松树下醉在斜照的余晖中。著书的岁月轻易地过去，弹指间光阴奈何不了衰老。水竹幽静的居所没有日历，梅花空记着经历了很多岁寒。

注释

耽（dān）

沉溺，沉迷。这里表示诗人对小隐生活的沉溺和喜爱。

武陵源

武陵山区，陶渊明在《桃花源记》中描述了一个与世隔绝的美好世界，这里诗人用‘避秦何必武陵源’表达自己在江边村舍的生活如同避世桃源。

骀荡（dài dàng）

和暖舒畅。形容风的温暖和舒适，如‘薰风骀荡景悠悠’。

啖（dàn）

吃。如‘有人啖荔到湾头’，描绘了有人在湾头吃荔枝的情景。

稔（rěn）

庄稼成熟。‘共说今年稔十分’表示大家都说今年庄稼收成十分好。

赏析

这首诗意境优美，描绘了江南水乡的各种景致。从白沙翠树的江边村落到雨后的桃花春水，从午眠醒来的黄鹂到黄昏的渔师渡江，从菰蒲水云到江田晒云，画面丰富而生动。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘白沙翠树绕江村’是静景，‘一溪春涨泛桃红’则是动景，两者相互映衬，使画面更具层次感。情感表达上，诗人表达了对小隐生活的喜爱和满足，以及对自然美景的赞美之情。主题思想上，通过对江南水乡生活的描绘，展现了一种宁静、悠闲的生活状态，同时也流露出对时光流逝的感慨。

速览

《沙亭杂咏》是元代诗人袁德裕的作品，主题为写景、抒情、闲适、田园。白沙翠树绕江村，曲水湾湾绿到门。 我已廿年耽小隐，避秦何必武陵源。 好雨初晴两岸风，一溪春涨泛桃红。 夕阳欲坠江亭晚，…