次韵庆云衲二首

译文

几竿修长的竹子就成为邻居，有力气能舂米并不算是贫穷。世间的事情就像流水一样空自流逝得很快，闲适的心境自然能和白鸥相驯。还要招来辽海传书的仙鹤，为我询问玄洲种玉的仙人。迁徙有美好的时机一同度过晚年，白云相对难道没有缘由吗。东来的孤鹤飞落在林梢，破败的房屋萧条却不修剪茅草。在洗玉池头云气聚合，在翻经台上树阴相交。闲适的心境怎会让精神像马一样躁动，避世才惭愧让别人代替自己做事。忽然寄来新的诗作到玄圃，清美的歌声需要借助玉壶敲击。

注释

修竹（xiū zhú）

修长的竹子，常被视为高雅、清幽的象征。

舂（chōng）

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，这里指舂米。

辽海（liáo hǎi）

泛指辽东沿海地带。古代常以辽海指代遥远的地方或边疆。

玄洲（xuán zhōu）

神话中的仙洲，常出现在道家和仙话传说中，这里借指仙境。

讵（jù）

岂，怎。表示反问，加强语气。

赏析

这首诗意境清幽宁静，通过描绘竹子、白鸥、仙鹤等自然景物，营造出一种超脱尘世的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘有力任舂未是贫’与世俗的贫富观念形成对比，凸显出诗人的超脱。情感表达上，充满了闲适自得之情，同时又透露出对避世生活的向往。主题上，表达了诗人对宁静生活的追求和对世俗纷扰的厌倦。格律方面，平仄协调，对仗工整，如‘数竿修竹便为邻，有力任舂未是贫’等句，体现了律诗的格律之美。

速览

《次韵庆云衲二首》是元代诗人顾盟的作品，主题为写景、闲适、超脱、格律严谨。数竿修竹便为邻，有力任舂未是贫。 世事空随流水驶，闲心自与白鸥驯。 更招辽海传书鹤，为问玄洲种玉人。 迁有佳期同晚岁，…