题道院二首
绿阴无际压苍苔，为爱幽深手自栽。
风月早知烦耳目，不教春笋过墙来。
草色琅玕逼两楹，早阴才过午阴清。
斜阳又送西轩影，一就移床待月生。
风月早知烦耳目，不教春笋过墙来。
草色琅玕逼两楹，早阴才过午阴清。
斜阳又送西轩影，一就移床待月生。
译文
绿色的树荫无边无际地压在苍苔上，因为喜爱那幽深的景致亲手栽种。风月早就知道会打扰耳目，不让春笋越过墙来。草色像琅玕一样逼近两楹之间，早晨的阴云刚过，中午的阴云又变得清凉。斜阳又送来了西轩的影子，于是就移动床铺等待月亮升起。
注释
- 苍苔（cāng tái）
- 青色的苔藓，常生长在阴暗潮湿的地方。
- 琅玕（láng gān）
- 像珠子的美石，也指竹子。这里形容草色翠绿如珠玉或如竹子般修长。
- 两楹（liǎng yíng）
- 厅堂前部的柱子，这里指道院厅堂的两侧。
- 西轩（xī xuān）
- 西边的轩窗，是道院中的一处建筑。
赏析
在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，如‘风月早知烦耳目’，将风月拟人化，赋予其知晓并避免打扰的行为，增添了诗歌的趣味性和生动性。情感表达方面，通过对道院环境的描绘，流露出诗人对清幽、宁静生活的喜爱和追求。意境营造上，‘绿阴无际’‘午阴清’等词句营造出了静谧、清凉的氛围，让人仿佛置身于那清幽的道院之中。主题思想上，此诗主要展现了诗人对道院生活的享受和对世俗纷扰的远离，体现了一种超脱世俗的情怀。
速览
《题道院二首》是元代诗人高克恭的作品，主题为写景、清幽、闲适、超脱。绿阴无际压苍苔，为爱幽深手自栽。 风月早知烦耳目，不教春笋过墙来。 草色琅玕逼两楹，早阴才过午阴清。 斜阳又送西轩影，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品