和张太一秋兴二首

译文

蓬莱宫阙的红色栏杆回环曲折，龙虎神君迈着宽缓的禹步。早晨吞咽日华如同进食五谷，夜晚迎接天仗能辨别鸣銮之声。露水飞洒在仙掌和金茎上，使它们变得寒冷，月光洒满玄都，玉佩也感到寒意。遥想西斋清澈如水，吟诗一直听到漏声将尽。太行山遥接帝王所在的州郡，西北的山峦连绵直到海边。仙鹤傍晚静静地依傍着仙馆，大雁在秋天高空中啼叫着飞过边塞。侧身于天地之间，仿佛只是暂时寄寓，偷眼观望风云，总是觉得它们变幻无常。应该嘲笑在京城中白头的自己，长年累月有千百种忧虑。

注释

蓬莱宫阙（péng lái gōng què）

传说中仙人居住的宫殿，常用来指代华丽的宫殿。这里指的是宫廷建筑。

禹步（yǔ bù）

一种跛行的步法，相传为夏禹所创，旧时道士在祷神仪礼中常用。这里形容龙虎神君的步态。

日华（rì huá）

太阳的光华。古人认为早晨的太阳光芒具有滋养作用，所以说‘朝咽日华当食谷’。

天仗（tiān zhàng）

皇帝的仪仗。指皇帝出行时的扈从、卫队等。这里表示夜晚能迎接皇帝的仪仗。

玄都（xuán dū）

道家称天帝所居之处，也泛指仙境。这里指神话中的仙都。

漏声（lòu shēng）

古代计时器漏壶所发出的声音。这里借漏声来表示时间的流逝，烘托出吟诗的情境。

赏析

文学手法方面，诗人运用了丰富的想象，如描绘蓬莱宫阙的景象、仙掌金茎等，营造出奇幻的意境。情感表达上，既有对宫廷生活的描绘所蕴含的复杂情感，又有对自身在京城中处境的感慨和忧愁，如‘长年百虑更千忧’。意境营造上，通过对各种景物的描写，如露、月、鹤、雁等，展现出一种清冷、寂寥的氛围。主题思想上，可能是感慨人生的漂泊不定和在官场中的无奈，同时也透露出对宁静生活的向往，如‘遥想西斋清似水’。

速览

《和张太一秋兴二首》是元代诗人揭傒斯的作品，主题为写景、抒情、宫廷、孤寂。蓬莱宫阙赤回阑，龙虎神君禹步宽。 朝咽日华当食谷，夜迎天仗识鸣銮。 露飞仙掌金茎冻，月满玄都玉佩寒。 遥想西斋清似水，…