题王山仲所藏潇湘八景图卷走笔作 烟寺晚钟
朝送山僧去，莫唤山僧归。
相唤复相送，山露湿人衣。
颢气自澄穆，碧波还荡漾。
应有凌风人，吹笛君山上。
天寒关塞远，水落洲渚阔。
已逐夕阳低，还向黄芦没。
孤舟三日住，不见有人家。
昏昏竹篱处，却恐是梅花。
相唤复相送，山露湿人衣。
颢气自澄穆，碧波还荡漾。
应有凌风人，吹笛君山上。
天寒关塞远，水落洲渚阔。
已逐夕阳低，还向黄芦没。
孤舟三日住，不见有人家。
昏昏竹篱处，却恐是梅花。
译文
早晨送山僧离去，傍晚不要唤山僧归来。相互呼唤又相互送别，山间露水打湿了人的衣裳。清朗的气息自然澄澈肃穆，碧绿的水波还在荡漾。应该有在风中站立的人，在君山上吹着笛子。天气寒冷关塞遥远，水面低落洲渚宽阔。已经随着夕阳西下，还向枯黄的芦苇中隐没。孤舟停留了三天，看不见有人家。在昏暗的竹篱处，恐怕是梅花。
注释
- 颢气（hào qì）
- 清新洁白盛大之气，指天地间的清朗之气。
- 澄穆（chéng mù）
- 澄澈肃穆，形容环境的清澈、安静、庄重。
- 君山（jūn shān）
- 又名洞庭山、湘山、有缘山，在湖南岳阳洞庭湖中。传说舜帝的二妃娥皇、女英葬于此，称‘湘君’‘湘夫人’，后为纪念二妃，把洞庭山改为君山。
- 洲渚（zhōu zhǔ）
- 水中的小块陆地。渚，水中的小块陆地。
- 黄芦（huáng lú）
- 枯黄的芦苇，常用来描绘秋天的景象，给人以萧索之感。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上，通过景物的描写营造出一种静谧、空灵的氛围，如‘颢气自澄穆，碧波还荡漾’，以细腻的笔触描绘出自然的景象。情感表达方面，既有对山僧的送别之情，又蕴含着对宁静山水的喜爱与眷恋。从意境来看，整体呈现出一种悠远、恬淡的风格，仿佛一幅淡雅的水墨画。主题上，以潇湘八景中的‘烟寺晚钟’为题材，展现了山间傍晚的宁静与美好。
速览
《题王山仲所藏潇湘八景图卷走笔作 烟寺晚钟》是元代诗人揭傒斯的作品，主题为写景、抒情、静谧、恬淡。朝送山僧去，莫唤山僧归。 相唤复相送，山露湿人衣。 颢气自澄穆，碧波还荡漾。 应有凌风人，吹笛君山上。 天寒关塞远，水…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品