和欧阳南阳月夜思二首

译文

月亮升起照亮了中间的园子，邻居家还没有入睡。不嫌弃风露的寒冷，一直看到树影变得圆满。天空清朗月亮照得越发靠近，夜晚长久月亮将要远去。墙东边的两棵白杨树，秋天的声音隔着窗户满满传来。

注释

中园

中间的园子，‘中’指中间、居中的位置，用于描述园子在空间上的位置。

风露

风和露水，‘风’指自然界的风，‘露’指夜间或清晨近地面的水气遇冷凝结成的水珠，常用来形容夜晚的清冷。

墙东

墙的东边，‘墙’指房屋或院子等周围的障壁，‘东’表示方位，在这里指东边的位置。

秋声

秋天的声音，通常指秋天时节自然界发出的各种声音，如风声、落叶声等，这里借秋声来烘托秋天的氛围。

赏析

这首诗通过对月夜景色的细腻描写，营造出清幽静谧的意境。在写作手法上，以时间为线索，从月出到夜久，展现了月亮位置的变化以及随之带来的景色变化，如‘天清照逾近，夜久月将远’，通过对比突出了时间的推移。情感表达上，邻居未眠、不嫌风露冷等细节，体现出一种闲适自在的心境。主题上，以月夜为背景，抒发了对自然景色的喜爱和对宁静生活的向往。

速览

《和欧阳南阳月夜思二首》是元代诗人揭傒斯的作品，主题为写景、闲适、静谧、时间推移。月出照中园，邻家犹未眠。 不嫌风露冷，看到树阴圆。 天清照逾近，夜久月将远。 墙东双白杨，秋声隔窗满。