杂诗二首寄彭通复

译文

在这小小的九州之内，纵横数千里的土地上。是谁设置了山川河流？愚笨的人划分出内外的界限。京城是天下的根本，各国的人如同流水般奔赴而来。珍珠犀角从南方运来，狗马从西方运来。浩浩荡荡的荆吴之船，日夜不停地行驶。人才没有固定的地方，哪一样东西不是自己的呢？上天仁爱且宽广，君主的道统也是如此。我想起古代的唐虞时代，当时是谁一同治理天下的呢？心中默默地思念着，彭氏追寻着高远的踪迹。温柔婉约如同未出嫁的女子，未曾走出房门和窗户。相距四千里之遥，过了一年都未能相聚。五月你寄来书信，九月才到达京城。我想要回信给你，书信送到时一年已经结束。怎么能不怀念那缠绵的情谊，却没有机会见到你的容颜。天边的云彩参差不齐，在北风中缥缈地飘荡。我的羽翼无法施展，如同那向南飞翔的鸿雁。你有高尚的处世行为，我却没有赶上时机的功劳。天命是人力无法违背的，出仕或退隐确实不同。

注释

区区（qū qū）

小、少的样子，形容九州范围之小。

横从（héng zòng）

纵横，形容地域广阔，东西南北纵横交错。

京师（jīng shī）

京城，指国家的首都，是政治、文化中心。

珠犀（zhū xī）

珍珠和犀牛，代指南方的珍贵物产。

缱绻（qiǎn quǎn）

缠绵，形容情意深厚，难以割舍。

觌（dí）

相见、看见，这里表示见到君的容颜。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比手法，如对京城与各地的描绘，展现出不同的景象和氛围。情感表达上，诗人通过对思念彭氏的描写，抒发了深厚的友情，情感真挚而深沉。意境营造方面，描绘了广阔的地域和遥远的距离，营造出一种悠远、惆怅的意境。主题思想上，既表达了对古代贤君治世的向往，又抒发了自身在时运不济下的感慨，同时深刻地体现了友情的珍贵。

速览

《杂诗二首寄彭通复》是元代诗人揭傒斯的作品，主题为友情、思乡、感慨、意境悠远。区区九州内，横从数千里。 谁设山与河？ 愚者分表里。 京师天下本，万国赴如水。 珠犀从南来，狗马由西止。 浩浩荆吴船，…