阳明洞二首

译文

阳明洞幽深渺茫，行客常常心生疑惑，那疾风般的车轮和碧绿的简册，谁能够考证呢？靠着松树大声长啸，岩壑仿佛都在震动，放开胸怀，未必现在的人就不好。石气盘旋在天空中化作雾气，桧树的果实无风却落下青色的雨滴。在草丛中想要询问苗龙坛的情况，薜荔层层叠叠像络着铜虎。蕙草的雪消融后，蜂蝶都心生疑惑，游子提着酒壶前来，是为何而来呢？稍作等待，山桃缀满红色的果实，回首之间已经怜惜春天的事情已经过去。清风化作云朵，湿润化作雾气，阳明洞深沉，百花飘落如雨。山深之处，玉殿锁着碧绿的苔藓，天上通明，罗列着九只老虎。

注释

窅（yǎo）

深远，幽暗。如‘洞天深窅’，描绘阳明洞幽深渺茫的样子。

飙（biāo）

疾风，暴风。‘飙轮碧简’，形容像疾风般的车轮和碧绿的简册，给人一种神秘的感觉。

桧（guì）

常绿乔木，树皮呈红褐色，叶子呈针状。‘桧子无风落青雨’，描绘桧树的果实无风却落下青色雨滴的景象。

薜荔（bì lì）

常绿藤本植物，茎蔓生，叶子椭圆形。‘薜荔鳞鳞络铜虎’，形象地写出薜荔层层叠叠的样子，仿佛络着铜虎。

糁（sǎn）

米粒，引申为散粒状的东西。‘山桃缀红糁’，描绘山桃缀满红色果实的情景。

赏析

在意境上，营造出了幽深、神秘的氛围，如‘洞天深窅’‘石气盘空散成雾’等语句，让读者仿佛身临其境于阳明洞之中。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘倚松长啸岩壑动’以动衬静，突出了洞中的宁静；‘青风成云湿成雾，洞天深沉百花雨’则通过对自然景象的描写，展现出一种变幻莫测的美感。情感表达上，既有对阳明洞自然美景的喜爱和赞美，如‘放怀未必今人非’，又有对时光流逝、春事已非的感慨，如‘回首已怜春事非’。主题上，可能是对自然之美的歌颂，以及对人生短暂、时光易逝的思考。

速览

《阳明洞二首》是元代诗人韩性的作品，主题为写景、抒情、神秘、时空。洞天深窅行客疑，飙轮碧简谁能稽？ 倚松长啸岩壑动，放怀未必今人非。 石气盘空散成雾，桧子无风落青雨。 草间欲问苗龙坛，…