次韵马伯庸少监四首
仍岁从巡幸，山川识重临。
讲帏来济济，驰道止骎骎。
五月衣裘薄，诸生坐席深。
归耕何待老，莫问二疏金。
移跸宫城曙，烟花绕阁重。
来王俱属籍，称使不传烽。
赐席还亲问，囊书更手封。
恐烦宣室召，视日转苍龙。
臣甫多愁思，长歌拜杜鹃。
凿崖通阁道，积水放楼船。
惆怅霜横野，栖迟雪满颠。
经行看宿草，碧色自年年。
太平知永日，渐老惜芳晨。
论说惭孤学，推扬负相臣。
退思常感慨，拜赐每逡巡。
郊薮多闲地，馀生托凤麟。
讲帏来济济，驰道止骎骎。
五月衣裘薄，诸生坐席深。
归耕何待老，莫问二疏金。
移跸宫城曙，烟花绕阁重。
来王俱属籍，称使不传烽。
赐席还亲问，囊书更手封。
恐烦宣室召，视日转苍龙。
臣甫多愁思，长歌拜杜鹃。
凿崖通阁道，积水放楼船。
惆怅霜横野，栖迟雪满颠。
经行看宿草，碧色自年年。
太平知永日，渐老惜芳晨。
论说惭孤学，推扬负相臣。
退思常感慨，拜赐每逡巡。
郊薮多闲地，馀生托凤麟。
译文
连年跟随皇帝巡幸，对山川有了再次亲临的认识。讲经的帷帐下来了很多学者，驰道上的车马缓缓前行。五月的天气衣裘显得单薄，众多学生的坐席很深。回家耕种何必等到年老，不要去问疏广和疏受辞官后分得的金钱。皇帝移驾到宫城，曙色中烟花环绕着楼阁。前来朝见的都属于皇族，使者往来不再传递烽火。赐座还亲自询问，囊中书籍亲手封好。担心被宣室召见，看着太阳在苍龙星座中转动。我杜甫有很多忧愁思绪，长歌向杜鹃倾诉。开凿山崖开通阁道，积聚水流放出楼船。心中惆怅霜气横亘在田野，栖迟荒野头发被雪覆盖。经过时看到宿草，碧绿的颜色每年都在。太平的日子知道漫长，渐渐老去珍惜美好的早晨。论说惭愧自己学识孤陋，辜负了宰相的举荐。退隐思考时常感慨，接受赏赐常常迟疑。郊外有很多空闲之地，余生寄托在凤麟之上。
注释
- 仍岁（réng suì）
- 连年，连续多年。
- 济济（jǐ jǐ）
- 众多的样子，形容学者众多。
- 骎骎（qīn qīn）
- 形容马跑得很快的样子，这里指车马行进缓慢。
- 属籍（zhǔ jí）
- 皇族的名册，指前来朝见的都是皇族之人。
- 宣室（xuān shì）
- 汉代未央宫前殿正室，此处借指皇帝召见之处。
赏析
在文学手法方面，诗人运用了对比的手法，如'仍岁从巡幸'与'归耕何待老'的对比，突出了对不同生活状态的思考。情感表达上，既有对巡幸生活的感慨，又有对归隐的向往，情感复杂而深沉。意境营造上，描绘了山川、驰道、宫城等景象，营造出宏大而庄重的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在不同境遇下的心境变化，以及对国家和自身命运的关注。
速览
《次韵马伯庸少监四首》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、感慨、格律严谨、五律。仍岁从巡幸，山川识重临。 讲帏来济济，驰道止骎骎。 五月衣裘薄，诸生坐席深。 归耕何待老，莫问二疏金。 移跸宫城曙，烟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品