触石坠马卧病蒙恩予告先至上京寄溉之学士敬仲参书二首
翠幄临都尚驻郊，言瞻龙漠度前茅。
雨馀草气千原合，日下云章五色交。
给札修辞持玉笔，赐羹充腹出珍庖。
白头感遇知何补，阿阁清严栖凤巢。
趋召颠隮叹目昏，旋闻予告荷深恩。
药颁西域千金剂，酒赐初筵九酝尊。
默忆旧书忘昼永，行吟冷署觉春温。
摩挲素壁光于雪，思得参书写树根。
雨馀草气千原合，日下云章五色交。
给札修辞持玉笔，赐羹充腹出珍庖。
白头感遇知何补，阿阁清严栖凤巢。
趋召颠隮叹目昏，旋闻予告荷深恩。
药颁西域千金剂，酒赐初筵九酝尊。
默忆旧书忘昼永，行吟冷署觉春温。
摩挲素壁光于雪，思得参书写树根。
译文
翠绿的车帷临近都城仍停留在郊外，远远瞻望龙漠之地跨越在队伍的前头。雨后草气在千原之上汇合，太阳之下云纹呈现出五色交相辉映的景象。赐予札牍让我修饰言辞手持玉笔，赏赐羹汤让我饱腹出自珍贵的庖厨。白发的我感慨遇合知晓自己能有什么补益呢，高峻的楼阁如同凤凰栖息的巢穴。匆忙被征召跌落失意感叹眼睛昏花，不久便听闻获得准予休假的深厚恩情。赏赐的药物来自西域价值千金的药剂，赐予的酒是初次筵席上的九酝美酒。默默回忆旧时的书籍忘记了白昼的漫长，行走吟诵在清冷的官署中感受到春天的温暖。抚摸着洁白的墙壁光芒如同雪色，想着能得到参书在树根处书写。
注释
- 翠幄（cuì wò）
- 翠绿色的车帷，常用来形容华丽的车饰。
- 龙漠（lóng mò）
- 泛指北方荒漠之地，在诗中可能是指诗人前往的上京方向。
- 给札（jǐ zhá）
- 赐予札牍，即给予书写的工具和任务，这里指被赐予写作的机会。
- 玉笔（yù bǐ）
- 用玉制成的笔，常用来象征珍贵或高雅的书写工具。
- 阿阁（ē gé）
- 指高峻的楼阁，在诗中比喻朝廷或官场的高位。
赏析
意境上，描绘了一幅都城郊外的景象，雨后的草气、五彩的云章等，营造出一种宏大而又静谧的氛围。写作手法上，运用了对偶的手法，如‘雨馀草气千原合，日下云章五色交’‘药颁西域千金剂，酒赐初筵九酝尊’等，使语句整齐，富有节奏感。情感表达方面，诗人在表达感激之情的同时，也透露出些许无奈和对自身境遇的感慨。主题上，主要围绕着被赐予恩遇以及生病休假等事件展开，抒发了诗人内心的复杂情感。
速览
《触石坠马卧病蒙恩予告先至上京寄溉之学士敬仲参书二首》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、抒情、对偶、恩遇。翠幄临都尚驻郊，言瞻龙漠度前茅。 雨馀草气千原合，日下云章五色交。 给札修辞持玉笔，赐羹充腹出珍庖。 白头感遇知何补，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品