仁寿寺僧报更生佛祠前生瑞竹有怀故园三首
闻道故园生瑞竹，试从来使问何如？
苍筤独出千丛里，翠节骈生数尺馀。
比管可吹丹穴凤，长竿莫钓锦溪鱼。
折筳已向灵氛卜，亦说能归似两疏。
闻道故园生瑞竹，令人归兴满江干。
扁舟不畏瞿塘险，匹马谁云蜀道难。
杜甫溪头花匼匝，孔明庙里柏阑珊。
新堂题作归欤字，定得临江把钓竿。
闻道故园生瑞竹，吾家孙子好归看。
佛祠竟日春阴覆，先陇多年暮雨寒。
门户凄凉嗟老病，乡关迢递报平安。
重来慎勿劳余梦，驷马桥边据马鞍。
苍筤独出千丛里，翠节骈生数尺馀。
比管可吹丹穴凤，长竿莫钓锦溪鱼。
折筳已向灵氛卜，亦说能归似两疏。
闻道故园生瑞竹，令人归兴满江干。
扁舟不畏瞿塘险，匹马谁云蜀道难。
杜甫溪头花匼匝，孔明庙里柏阑珊。
新堂题作归欤字，定得临江把钓竿。
闻道故园生瑞竹，吾家孙子好归看。
佛祠竟日春阴覆，先陇多年暮雨寒。
门户凄凉嗟老病，乡关迢递报平安。
重来慎勿劳余梦，驷马桥边据马鞍。
译文
听说故乡生长出祥瑞的竹子，试着从使者那里询问情况如何？苍青色的竹子独自生长在千丛之中，翠绿的竹节并列生长有数尺多高。就像比管可以吹奏丹穴的凤凰，长长的竹竿不要去钓锦溪的鱼。折断竹枝已经向灵氛占卜，也说能够像疏广、疏受那样回归故乡。听说故乡生长出祥瑞的竹子，让人的归乡之意充满江边。一叶扁舟不畏惧瞿塘的险滩，一匹马谁说蜀道艰难。杜甫溪边的花朵繁茂，孔明庙中的柏树稀疏。新堂题字为‘归欤’，一定能在江边拿着钓竿。听说故乡生长出祥瑞的竹子，我家的孙子喜欢回来观看。佛祠整日被春阴覆盖，祖先的坟茔多年来被暮雨浸润而寒冷。门户凄凉令人感叹年老多病，乡关遥远却传来平安的消息。再次归来千万不要让我再做梦，在驷马桥边靠着马鞍。
注释
- 苍筤（cāng láng）
- 深青色。常用来形容竹子的颜色。
- 骈生（pián shēng）
- 并列生长。形容竹子的生长状态。
- 丹穴（dān xué）
- 古代传说中的南方之山，丹凤所居之处。这里比喻瑞竹的珍贵。
- 灵氛（líng fēn）
- 古代传说中的神巫，能以占卜预知吉凶。此处指向神灵占卜。
- 匼匝（kē zā）
- 环绕、围绕。形容杜甫溪边花朵繁茂的样子。
赏析
此诗意境清幽，多处运用比喻手法，如‘苍筤独出千丛里，翠节骈生数尺馀’，将瑞竹的独特与繁茂描绘得生动形象。通过对故乡瑞竹的描写，表达了诗人强烈的归乡之情，‘令人归兴满江干’等句直接抒发了这种情感。从情感表达上看，既有对故乡的眷恋，又有因年老多病而产生的凄凉之感。在主题上，以瑞竹为线索，串联起诗人的归乡思绪和对故乡的深深思念。写作手法上，对仗工整，如‘杜甫溪头花匼匝，孔明庙里柏阑珊’，增强了诗歌的韵律感和节奏感。
速览
《仁寿寺僧报更生佛祠前生瑞竹有怀故园三首》是元代诗人虞集的作品，主题为写景（写竹）、抒情（思乡）、对仗（工整）、手法（比喻）。闻道故园生瑞竹，试从来使问何如？ 苍筤独出千丛里，翠节骈生数尺馀。 比管可吹丹穴凤，长竿莫钓锦溪鱼。 折筳已向灵氛卜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品