题柯敬仲杂画十首

译文

北苑（董源）如今依然存在，南宫（柯九思）却已年老体衰。青山仿佛能够浮动，正是因为白云众多。雨过后，苍苔上有石头，云在荒野岸边的泉水中生出。内心的幽情在春天缓缓滋生，孩童清秀美好。铁石般的气质留下余生的色彩，冰霜般的景象在早晨显得美丽。春雷在明日响起，不知何处还有龙眠之地。过去经过筼筜谷，被石头角钩住衣服。打算寻找龙作为拐杖，拾到可以上天的木筏。有千重黄金般的锁甲，有六帘雕玉般的钩子。雨水送来了鸳鸯的梦，烟雾笼罩着翡翠的忧愁。身姿娟娟如美玉温润，气质楚楚如金声悦耳。羽扇在风中定住，羊车在月光下经过。峡口的春云浓重，江南的夜雨很多。水深的地方是桃叶渡，风急的地方是《竹枝歌》。平陆上苍龙般的雾气升起，靠近山的地方生出远处的烟雾。前村有三万顷，明日将会是水平如镜的田地。莓苔生长在石路上，翠竹自然相互交错。不惜弄湿青鞋，临近溪流踏在白沙上。昨夜去砍柴，偶然遇到三尺长的枯木。山人不到海边，不认识这是珊瑚。

注释

北苑

指南唐画家董源，因其曾担任北苑副使，故后世称其为‘北苑’。

南宫

指柯九思，他曾任翰林学士，故以‘南宫’称之。

筼筜谷

在今福建武夷山，以盛产竹子而闻名，是古代文人雅士常去的地方。

儗

同‘拟’，打算、想要的意思。

龙眠

指宋代画家李公麟，因其居龙眠山，故以‘龙眠’称之，这里借指有才华的画家。

赏析

意境方面，整首诗营造出了一种清新、空灵、悠远的氛围，如青山浮动、白云缭绕等景象，展现出自然的美妙与灵动。写作手法上，多处运用了拟人的手法，如‘青山解浮动’，赋予青山以人的动作，使画面更加生动。情感表达上，既有对柯敬仲的赞美之情，如‘铁石馀生色，冰霜作晓妍’，又有对自然美景的喜爱与陶醉，通过对各种自然景象的描绘来抒发内心的情感。主题思想上，以描绘柯敬仲的杂画为线索，展现了自然的千姿百态和诗人对自然、对生活的感悟。

速览

《题柯敬仲杂画十首》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、抒情、拟人、自然。北苑今仍在，南宫奈老何。 青山解浮动，端为白云多。 雨过苍苔石，云生野岸泉。 幽怀春冉冉，稚子秀娟娟。 铁石馀生色，冰…