题李溉之学士湖上诸亭 烟萝境

译文

烟雾缭绕的仙境之中，神女乘着云雾，在松林间采摘薜荔和女萝。她飞行起来毫无踪迹，只有明月相伴，送来空灵的歌声。在金沙滩上的日光下，潭底能看到飘动的云彩。只有琴高的鲤鱼，时常成群结队地出现。春天的湖水像在天上一样，秋天的潭水在月光中清晰可见。为何像列御寇那样的人，还想要等待泠风呢？湖中山影碧绿，天空纯净月光空灵。幸好本来就没有波浪，苹花在晚风中轻轻摇曳。绕着华不注山三周，水影浸湿了青天。不飞向银河，只是空空地击着船桨返回。

注释

烟萝（yān luó）

烟雾笼罩的藤萝。常指幽静的山林景色。这里描绘了一种朦胧、清幽的环境。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，皆野生植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上。这里借指神女采摘的植物，增添了诗意和仙境的氛围。

琴高（qín gāo）

古代传说中的仙人。相传他常乘鲤鱼出入水中。这里的琴高鲤象征着仙趣和神秘。

华不注（huá bù zhù）

山名，在今山东济南。这里以华不注山为背景，描绘了湖水与青山的相映之美。

泠风（líng fēng）

清凉的风，常被视为仙人所居之地的风。这里与列御寇等待泠风的行为相呼应，表达了对超脱世俗的追求。

赏析

此诗意境清幽空灵，如同一幅幅山水画卷在眼前展开。写作手法上，运用了动静结合的手法，神女的飞行与潭底的行云、琴高鲤的群游等动景，与湖山的静谧之景相互映衬，营造出一种宁静而富有生机的氛围。情感表达上，通过对湖山美景的描绘，流露出诗人对自然的喜爱和赞美之情，同时也蕴含着一种超脱世俗的心境。主题上，以湖山为背景，探讨了人生的追求与超脱，如列御寇等待泠风的行为与诗人享受自然之美的态度形成鲜明对比，表达了对悠然自得生活的向往。

速览

《题李溉之学士湖上诸亭 烟萝境》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、抒情、动静结合、超脱世俗。玉女乘烟雾，松间采薜萝。 飞行了无迹，明月送空歌。 金沙滩上日，潭底见行云。 祇有琴高鲤，时时或作群。 春水如天上，秋…