题汪华玉子昂兰石二首

译文

海内产出珊瑚，枝条撑着碧月般孤独。鲛人拾捡翠羽，在泣露中得到明珠。高低不齐不可吹倒，系上佩饰寄往远方道路。于是让如石般的心，到年岁晚时永远相好。

注释

珊瑚（shān hú）

一种腔肠动物分泌的石灰质骨骼聚集而成的东西，多为红色，也有白色或黑色的，可供观赏，也可做装饰品。

鲛人（jiāo rén）

神话传说中鱼尾人身的神秘生物，常出现在古代文学作品中，此处借指拾翠羽、得明珠的人。

纫佩（rèn pèi）

将佩饰连缀起来，比喻将情感寄托在物品上，寄往远方。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的手法，将珊瑚比作碧月，形象地写出了珊瑚的孤高。‘鲛人拾翠羽，泣露得明珠’一句，通过鲛人泣露得珠的情境，增添了诗歌的奇幻色彩。情感表达上，表达了对汪华玉的深情厚谊，希望彼此的心像石一样坚定，永远相好。意境营造上，营造出一种神秘、孤独而又深情的氛围。主题思想方面，主要是表达对友情的珍视和对美好品质的赞美。

速览

《题汪华玉子昂兰石二首》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、抒情、比喻、友情。海内出珊瑚，枝撑碧月孤。 鲛人拾翠羽，泣露得明珠。 参差不可吹，纫佩寄远道。 遂令如石心，岁晚永相好。