次韵陈溪山棕履二首

译文

脱下鞋子回到上方，回到山中靠着枯木。禁止出行在僧夏结跏趺坐，谢绝探讨陈旧的书籍。靠着几案有时过了中午，积尘于是忘记清扫。行走在庭院中不见人，谁会践踏新生的草。实在是因为精力衰退，不再有奔走游玩的兴致。前年在这个时候，严厉的征召早早让我出城。追随着渡过龙门水，受到恩赐在沙领道相见。鼎湖已经过去一年，才能够停止奔走侍奉。感激您吟咏朴素的鞋子，幽静贞洁可以长久保持。屡屡采食芝草的人，长声歌唱哪里知道衰老。六月常常下雨，肥沃的田地不用担心枯槁。独自思念桂林的戍守，顶着炎热奔赴南方征讨。道路上防备抢掠，所经过的地方比清扫过还干净。捆绑人在夜里送往军营，官吏士卒多么匆忙草率。蛮獠也是人类，道义和利益引发了战争和好战之心。追寻根源可以控制动乱，关键机要贵在及早。夜里送来的人回来，很多人说在路上中暑倒地。各路军队从四面聚集，在同一个月约定都到达。谁为饥渴谋划，性命怎么可以保全。野菜虽然满盘，面对它让人感到衰老。

注释

解舄（xiè xì）

脱下鞋子。舄，古代一种双层底的鞋，多为祭祀、朝会时所穿。

禁足（jìn zú）

禁止出行，限制行动自由。通常是出于宗教、礼仪或其他原因而实行。

凝尘（níng chén）

积聚的灰尘。形容长时间无人活动，灰尘自然堆积。

鼎湖（dǐng hú）

传说中黄帝乘龙升天之处。这里借指时间的流逝和世事的变迁。

蛮獠（mán liáo）

古代对南方少数民族的蔑称。泛指未开化的边远地区的民众。

赏析

此诗意境清幽，描绘了诗人归山后的生活状态以及对时局的感慨。写作手法上，以叙事为主，通过回忆过去的经历和当下的所见所闻，展现出丰富的情感和生活画面。情感表达细腻而深沉，既有对隐居生活的安然自得，又有对时局动荡的忧虑和无奈。在营造意境方面，通过对山林、庭院等环境的描写，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上，既表达了对自然和隐居生活的向往，也反映了对社会动荡和百姓疾苦的关注。

速览

《次韵陈溪山棕履二首》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、叙事、抒情、隐居。解舄还上方，归山据枯槁。 禁足结僧夏，陈编谢探讨。 隐几或过昼，凝尘遂忘扫。 行庭不见人，谁或践生草。 实由筋力衰，无…