马嵬

译文

张九龄已经被罢官，事情已经过去了，那偃月堂虽然幽深，但带来的灾祸却更深。纵然把《霓裳羽衣曲》都拂去不演奏了，也不应该边疆的战马不迅速奔驰。在春草坡前扬起万马的烟尘，麝香还带着荔枝的新鲜气息。回想前些天在盘中翩翩起舞，那含笑的君王如今却如同路人一般。

注释

偃月堂（yǎn yuè táng）

形状如偃月的厅堂，常指代宫廷中的一处建筑。这里可能是与张九龄相关的场所。

霓裳（ní cháng）

即《霓裳羽衣曲》，唐代著名的宫廷乐舞，以华丽的服饰和优美的舞姿著称。

骎骎（qīn qīn）

形容马跑得很快的样子，这里象征着边疆的战事紧张。

麝香（shè xiāng）

麝的分泌物，有特殊的香气，常被用于制作香料等。这里可能是指与杨贵妃相关的物品，暗示其曾经的奢华生活。

荔枝（lì zhī）

南方的一种水果，常被视为珍贵之物。这里与麝香一起，强调了杨贵妃生前的奢华生活。

赏析

这首诗从历史事件入手，通过对张九龄罢官后的偃月堂与边马的对比，以及对杨贵妃昔日在宫中舞蹈与如今君王态度的反差描写，深刻地反映了历史的变迁和人情的冷暖。从文学手法上看，运用了对比的手法，如偃月堂的幽深与边马的骎骎形成鲜明对比，突出了时代的动荡；同时，通过回忆过去的繁华与现在的凄凉，营造出一种深沉的意境。情感表达上，既有对历史变迁的感慨，又有对人情世故的无奈。主题思想上，以杨贵妃之事为切入点，探讨了权力与情感的关系，以及历史的无情。

速览

《马嵬》是元代诗人魏初的作品，主题为怀古、讽刺、对比、抒情。九龄既罢事已矣，偃月堂深祸更深。 纵把霓裳都拂去，未应边马不骎骎。 春草坡前万马尘，麝香犹带荔枝新。 思量前日盘中舞，…