寄答雷按察

译文

中州地区富有元气的文章大家，如今四海之内都知道有您这位使君。一片拯救时世的心意尚未完结，您的威严风范也足以壮大我的军势。因出行劳作匆忙而力量不足，想要凭借衰老懒散之事去寻求幽静。您寄来的诗多次感谢并给予提携奖励，我这跛脚的鳖哪里配拥有这样的心意。

注释

中州（zhōng zhōu）

指中原地区，古代以中原为天下中心，常用来指代中国的核心区域。

元气（yuán qì）

指天地未分前的混沌之气，后用以指人的精神、精气，也可指国家或社会团体得以生存发展的必需的动力和活力。这里指中原地区富有生机和活力。

使君（shǐ jūn）

汉代称呼太守刺史，后用为对州郡长官的尊称。诗中用以称呼雷按察，表达对其地位和身份的敬重。

风棱（fēng léng）

风度、气概。这里指雷按察的威严风范，展现其出众的气质和形象。

行役（xíng yì）

因公务而远行。诗中诗人表示自己因公务奔波而感到疲惫和力不从心。

赏析

这首诗从多个角度展现了诗人对雷按察的敬仰和感慨。在文学手法上，开篇直接称其为'中州元气文章伯'，用高度赞誉的方式开篇，奠定了整首诗的基调。情感表达上，充满了对雷按察的钦佩之情，'一片济时心未了'体现出对其济世情怀的赞赏。意境营造上，通过描述自己的'行役匆匆力未任'与雷按察的'济时心未了'形成对比，突出了雷按察的高尚品质。主题思想上，主要表达了对友人才能和品德的赞美，以及自身的感慨和自谦。

速览

《寄答雷按察》是元代诗人魏初的作品，主题为赞美、对比、敬仰、自谦。中州元气文章伯，四海今知有使君。 一片济时心未了，风棱亦足张吾军。 行役匆匆力未任，欲因衰懒事幽寻。 诗来重谢多提奖，…