挽姨兄尚书刘公五首

译文

外戚家中的栋梁之才令人悲伤其凋零，母亲的风采依然铭记着阿姨。唯独我的兄长如今又离去，百年间的亲情话语又有谁能知晓。在高梁河分别已十年，在白塔亭前再次相见之时。万里风沙使得面容变黑，破旧的裘衣像打结一样，鬓发如丝。铁石般的心肠报答君主的知遇之恩，一生一死之间相差毫厘。旌旗的日影在丹墀之上，三次拜谒尚书也自感奇妙。杜牧如同萍草漂泊寄居于吴地东部，南北的音容只在梦中相见。不要怨恨终究无法相见，天高留待若堂的封赐。中郎的堂上是尚书的宅第，刚刚得以从容相聚又要分别。如今归来也已衰老患病，两围的秋草都让人不胜悲戚。

注释

外家（wài jiā）

指女家、娘家。在诗中特指与母亲相关的家族。

宅相（zhái xiàng）

旧时称宰相之家。这里指家族中的杰出人才，文中指姨兄。

高梁河（Gāo liáng hé）

北京地区的一条河流。在诗中作为分别之地的特定地点。

白塔亭（bái tǎ tíng）

可能是带有白塔的亭子，具体所指可能因地域或历史背景而有所不同。在这里是再次相见的地点。

丹墀（dān chí）

宫殿前的红色台阶，通常是庄重、威严的象征。

赏析

这首诗从多个角度展现了诗人的情感与情境。在文学手法上，运用了对比，如‘外家宅相悲零落’与‘母氏风流记阿姨’的对比，突出了家族兴衰之感。情感表达真挚而深沉，通过对兄长离去的感慨，抒发了对亲人的思念与不舍。意境营造方面，‘万里风沙颜色黑’描绘出了一种苍凉的氛围，增强了情感的感染力。主题思想上，主要围绕着亲情、人生的离合以及对家族命运的感慨展开，字里行间流露出诗人内心的悲痛与无奈。

速览

《挽姨兄尚书刘公五首》是元代诗人魏初的作品，主题为亲情、离情、苍凉、感慨。外家宅相悲零落，母氏风流记阿姨。 独有吾兄今又去，百年亲话更谁知。 高梁河上十年别，白塔亭前再见时。 万里风沙颜色黑，…