匏瓜诗

译文

走出城十里多，小小地修筑了一个园圃。墙壁坍塌了就修补青山，月色清冷，杵声在秋天的黍田里响起。显得寂静冷清没有人来，风吹动树叶拥满了庭院门户。志向心意好像不满足，文书公事却有规定的日程。怎么比得上在田亩之间，摆脱尘世的纷扰。时常有好客人，在秋风的庭院里烂醉。这本书不能废弃，这酒不能没有。清醒的时候自己过滤酒，喝醉后就枕着书睡觉。人生在天地之间，穷困显达终究是怎样的呢。人们都有快乐的地方，各种虚伪夺去了他们的纯真。早晨奔向富人家，晚上不要跟随肥马扬起的尘土。不知道究竟能得到什么，白白辜负了百年的身躯。青云之上有一半是知己，退隐并非不合群。持守自身自有道理，给予和赞许不能混杂。你看谁选择邻居，要谨慎地有悬榻以待的心意。并非没有功名之心，只是喜欢这樵夫和渔夫的生活。炎凉变化各有其时，智慧和力量谁能改变。寂静地在一个亭子里，心境更加清净虚无。现在终南山，也自有少室山。捷径是用来索取高价的，这种心思向来是我所憎恶的。一个匏瓜没有多余的事情，悠闲自在地保持清吉。匏瓜是圣人所比喻的，牵挂着也没有什么。时而行动时而停止，哪里还再论奇偶。姑且用它来命名这个亭子，满满地贮藏春酒。修筑亭子俯瞰平野，四面眺望心情舒畅。青山映入座位，酒器和各种菜肴蔬菜混杂。虽然没有九鼎那样的奢侈，这种快乐也有多余。凭你的豪迈超越之气，未必能长久闲居。只是因为不自我推销，所以行事艰难。作诗固然可以精巧，也可以激励痴顽之人。

注释

匏（páo）瓜

葫芦的一种，古人常以匏瓜比喻隐居不仕。

阙（quē）墙

残缺的墙壁，这里指园圃的围墙有破损。

杵（chǔ）

舂米或捶衣的木棒，此处指在秋黍田中发出的杵声，增添了环境的清幽之感。

拍塞（pāi sài）

充满、塞满，形象地写出了亭子中贮藏春酒之多。

卜邻（bǔ lín）

选择邻居，古人认为邻居的品德和行为会影响自己，所以选择邻居要谨慎。

赏析

从意境上看，整首诗营造出一种宁静、超脱的氛围，描绘了园圃的清幽、田亩的闲适以及山林的空灵，让读者仿佛置身其中，感受到那份远离尘世喧嚣的宁静。写作手法上，多处运用对比，如城内外的对比、官场与田亩的对比等，突出了诗人对田园生活的向往。情感表达方面，诗人既有对官场生活的无奈和不满，又有对田园生活的热爱和满足，情感真挚而深沉。主题上，表达了诗人对真我的追求，对功名的看淡以及对自由闲适生活的向往。

速览

《匏瓜诗》是元代诗人魏初的作品，主题为田园、超脱、对比、情感真挚。出城十里馀，小小筑园圃。 墙颓补青山，月冷杵秋黍。 萧然无人来，风叶拥庭户。 志意若不足，文书官有程。 何如田亩间，脱…