红梅十九首 其二

译文

红梅的颜色虽然与其他花卉不同，但内心却没有差异，只是随意地随着世俗的潮流融入那繁华之中。它的清香飘散在天地之外，不是寻常的桃花杏花所能比拟的。

注释

殊（shū）

不同，差异。在这里表示红梅的颜色与其他花卉不同。

漫（màn）

随意，漫无目的地。形容红梅随意地融入世俗的繁华之中。

乾坤（qián kūn）

天地，这里指广阔的空间。强调红梅的清香能够飘散到天地之外，体现其香气的悠远。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将红梅与世俗的繁华以及寻常的桃杏花进行对比，突出了红梅独特的品质。从情感表达上，体现了诗人对红梅不畏世俗、坚守自我的赞美之情。在意境营造上，‘清香吹散乾坤外’营造出一种宏大而悠远的意境，让读者感受到红梅的超凡脱俗。主题思想上，通过对红梅的描写，表达了诗人对高尚品格的追求和对世俗的超脱。

速览

《红梅十九首 其二》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、咏物、对比、赞美。颜色虽殊心不异，漫随时俗混繁华。 清香吹散乾坤外，不是寻常桃杏花。