红梅十九首 其七

译文

十二道栏杆环绕着满院的花朵，春风依然记得曾经的京城繁华。翠绿的云朵也无法阻隔通往西湖的道路，梦中进入了咸平年间处士的家。

注释

阑干（lán gān）

即栏杆，纵横交错地排列着，这里描绘出院子的布局和精致。

咸平

咸平是北宋真宗赵恒的年号，此处可能是作者联想到过去咸平年间的某些情境或人物，以增添诗歌的历史感和文化底蕴。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法，通过‘十二阑干一院花’描绘出院内的繁茂景象，借‘春风犹忆旧京华’表达对过去繁华的怀念之情。意境营造方面，营造出一种清幽、略带感伤的氛围，‘翠云不隔西湖路’又增添了一丝神秘色彩。情感表达上，字里行间流露出对过去的眷恋和对现实的感慨。主题思想上，以红梅为载体，抒发了对往昔的追思和对时光流逝的感慨。

速览

《红梅十九首 其七》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、怀旧、历史感。十二阑干一院花，春风犹忆旧京华。 翠云不隔西湖路，梦入咸平处士家。