红梅十九首 其九

译文

五彩凤凰穿过花丛啄食石头上的青苔，玉砌的窗户和琼楼的门户在紫烟中开启。山中之人不提及罗浮山的梦境，却回忆起在玄都观里栽种的情景。

注释

彩凤（cǎi fèng）

彩色的凤凰，常被视为祥瑞之鸟，在古代文学中常用来象征美好、高贵。

罗浮梦（luó fú mèng）

相传隋代赵师雄游罗浮山，夜里梦见与一位装束朴素的女子一起饮酒，女子芳香袭人。赵师雄醒来时，发现自己睡在一棵大梅花树下，树上有翠鸟在欢唱。后世以此典表示梅花梦、梅花情。

玄都观（xuán dōu guān）

唐代道观名，在长安。刘禹锡曾有《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》等诗，提及玄都观。此处借指过去的经历或情境。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了生动的形象描写，如‘彩凤穿花啄石苔’，将彩凤的灵动与花石的静谧相结合，营造出一幅富有生机的画面。意境上，既有玉窗琼户的华丽与神秘，又有紫烟缭绕的空灵之感，二者相得益彰。情感表达方面，通过回忆玄都观里的栽种，流露出一种对过去时光的怀念之情。整首诗以红梅为媒介，将自然之景与人事之忆相融合，主题思想上或许蕴含着对时光变迁、往事难忘的感慨。

速览

《红梅十九首 其九》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、回忆、象征。彩凤穿花啄石苔，玉窗琼户紫烟开。 山人不说罗浮梦，却忆玄都观里栽。