红梅十九首 其十二

译文

美丽的仙女踏着月影缓缓而行，那身影细长如丝，她们在瑶池宴会结束后，酒意正浓。半夜时分却不知晓那香气袭人的露水已变得寒冷，春风将她们的梦境吹到了江南。

注释

玉妃

传说中仙女的别称，常被用以形容美丽的女子或事物，这里用来比喻红梅，赋予其高雅、美丽的特质。

毵毵（sān sān）

形容毛发、枝条等细长的样子，此处描绘玉妃的身影细长如丝，形象生动。

瑶池

神话传说中昆仑山上的池名，西王母所居之处，常被用以指代仙境或美好的地方，这里借指红梅所处的梦幻般的环境。

酣

酒喝得很畅快的样子，生动地表现出玉妃在瑶池宴会结束后的状态，增添了诗歌的趣味性和意境。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法，将红梅比作玉妃，赋予其人的动作和情感，如‘步月影’‘酒正酣’，使红梅形象生动而富有诗意。意境上，营造出一种清冷、梦幻的氛围，‘半夜香露冷’凸显出环境的静谧与清冷，‘春风吹梦过江南’则增添了一丝缥缈之感，让读者仿佛身临其境。从情感表达来看，通过对红梅梦境的描绘，传达出一种悠远、宁静的情感。主题上，或许是借红梅之景抒发对美好梦境和江南风光的向往之情。

速览

《红梅十九首 其十二》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、拟人、梦幻、静谧。玉妃步月影毵毵，燕罢瑶池酒正酣。 半夜不知香露冷，春风吹梦过江南。