红梅十九首 其十七

译文

满湖的水色纯净美好，正是春风吹拂的二月时节。喝醉之后都不知道那云彩像是在一尺见方的屋子里，胭脂般的雨点像飞落的雨丝洒落在楼船上。

注释

娟娟（juān juān）

形容水流清澈、美好，姿态优美的样子。

燕脂

即胭脂，一种红色颜料，这里形容雨点像胭脂般的颜色。

楼船

有楼层的大船，古代常用于军事或游乐等场合。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了二月春风吹拂下满湖纯净的水色，营造出一种清新、宁静的意境。写作手法上，运用了拟人的手法，将云彩比作在尺屋里，生动形象地写出了醉意朦胧中的景象。情感表达上，诗人在醉意中欣赏着这美好的景色，流露出一种闲适、愉悦的情感。从主题思想来看，展现了对自然美景的赞美以及诗人在醉意中的逍遥自在。

速览

《红梅十九首 其十七》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、闲适、自然。满湖水色净娟娟，正是春风二月天。 醉后不知云尺屋，燕脂飞雨堕楼船。