红梅十九首 其十九

译文

在西湖处士的家中尽情沉醉，酒痕被风吹到了水边的花朵上。东风中的蛱蝶被香气迷住了梦境，一树像珊瑚般的红梅在月影斜照下。

注释

处士

旧时称有才德而隐居不仕的人，这里指林逋，他隐居西湖孤山，植梅养鹤，有‘梅妻鹤子’之称。

蛱蝶

蝴蝶的一类，色彩鲜艳，翅膀多变，常用来象征春天和美好。

珊瑚

这里形容红梅的颜色像珊瑚一样鲜艳，珊瑚是一种生活在海洋中的腔肠动物，因其形态美丽而常被用作装饰品。

烂醉

沉醉、酣醉的样子，表现出诗人在西湖处士家饮酒作乐的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘东风蛱蝶迷香梦’，将东风中的蛱蝶赋予了人的情感，仿佛被红梅的香气所迷。在情感表达上，通过描绘沉醉于西湖处士家的情景，流露出一种闲适、愉悦的情感。意境营造方面，‘烂醉’‘水边花’‘月影斜’等词语营造出了一种朦胧、静谧的意境。主题思想上，以红梅为主要描写对象，展现了红梅的美丽与独特。

速览

《红梅十九首 其十九》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、闲适、意象、拟物。烂醉西湖处士家，酒痕吹上水边花。 东风蛱蝶迷香梦，一树珊瑚月影斜。