素梅五十八首 其三

译文

江南的雪渐渐消融，春天渐渐归来，溪水东边和西边的梅花都开放了。幽居的人作诗的兴致不浅，时常又拄着藜杖带着酒前来。

注释

幽人

幽居之人，指隐居不仕或有高尚情操的人。常用来形容那些喜欢独处、追求精神自由的人。

杖藜

拄着藜杖。藜是一种草本植物，茎坚韧，可做拐杖。这里表现出幽人的闲适和洒脱。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了白描的手法，简单地描绘了江南春回、溪东溪西梅花盛开以及幽人携酒杖藜而来的景象，却给人以清新自然的感觉。在情感表达上，通过描写幽人对梅花的喜爱以及作诗饮酒的闲适之情，表达了一种悠然自得的心境。意境营造上，江南的春景与梅花相互映衬，营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想方面，展现了幽人对自然美景的欣赏以及在自然中寻求内心宁静的情怀。

速览

《素梅五十八首 其三》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、闲适、白描、自然。江南雪消春渐回，溪东溪西梅花开。 幽人作诗兴不浅，时复杖藜携酒来。