素梅五十八首 其十二

译文

断云在天空中飘荡，流水在孤山脚下流淌，在这样的环境中，看到春风吹拂下有几棵树开花了。骑马归来，发现城市依旧，明月之下，不知是哪家在吹奏箫管。

注释

断云（duàn yún）

断开的云朵，形容云朵的形态不连续，给人一种空灵之感。

孤山（gū shān）

单独的山，常用来形容山的孤独、寂静，在这里突出了环境的清幽。

箫管（xiāo guǎn）

箫和管，都是古代的乐器，这里指代吹奏乐器，营造出一种音乐的氛围。

赏析

此诗意境清幽空灵。写作手法上，通过‘断云’‘流水’等意象营造出一种悠远、宁静的氛围，‘看得春风几树花’则以细腻的笔触描绘出春天的景象，给人以清新之感。情感表达上，展现出诗人在宁静环境中的恬淡心境，虽骑马归来，城市依旧，但那箫管之声又增添了一份静谧中的韵味。从主题思想来看，表达了对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。

速览

《素梅五十八首 其十二》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、清幽、宁静、向往。断云流水孤山路，看得春风几树花。 骑马归来城郭是，月明箫管起谁家？