题画梅

译文

稀疏的梅花灿烂地映照在寒冷的水中，在玛瑙坡前春天独自归来。回忆起去年在风雪之中，曾经吹着箫划着酒船来到这里。

注释

粲粲（càn càn）

鲜明、灿烂的样子。形容梅花的鲜艳夺目。

玛瑙（mǎ nǎo）

一种玉石，这里形容坡前的景象，增添了一种晶莹剔透的感觉。

棹（zhào）

划船的工具，这里用作动词，意为划动、驾驶。在诗中形象地表现出诗人乘船而来的情景。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将今年疏花照寒水的景象与去年风雪中吹箫棹船的情景相对比，突出了时间的流转和心境的变化。情感表达上，通过对梅花的描绘，表达了诗人对梅花的喜爱之情，以及对过去美好时光的怀念。意境营造方面，‘疏花粲粲照寒水’营造出一种清冷、孤寂的意境，而‘玛瑙坡前春独回’则在清冷中又透露出一丝生机。主题思想上，可能是诗人借梅花抒发自己的人生感慨，或是对过去时光的追忆与感慨。

速览

《题画梅》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、对比、追忆。疏花粲粲照寒水，玛瑙坡前春独回。 却忆去年风雪里，吹箫曾棹酒船来。