素梅五十八首 其二十七

译文

还记得从西泠归来时，那如珠的星星、如璧的月亮下景色历历在目。近来得到的消息实在令人可气又可笑，竟然说梅花不需要诗来赞美。

注释

西泠（xī líng）

西湖的别称，古时多用以称杭州。在这首诗中代指一个特定的地点，与后面的春色相关联，营造出特定的地域氛围。

珠星璧月（zhū xīng bì yuè）

像珍珠般的星星，像玉璧般的月亮，形容夜晚的景色极其美丽，这里用以描绘西泠归来时所见的夜景。

赏析

在这首诗中，作者通过回忆西泠的春色，营造出一种美好的意境，如珠星璧月般的美景令人陶醉。写作手法上，先以回忆起的美好景色开篇，为后文的转折做铺垫。情感表达上，起初是对过去美景的怀念，而后来听到梅花不要诗的消息时，透露出一种无奈和被误解的愤懑。从意境营造来看，西泠的春色与梅花相互映衬，展现出一种高雅的氛围。主题思想上，或许是在感慨人们对梅花的误解，以及对诗歌与自然之美的关系的思考。

速览

《素梅五十八首 其二十七》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、对比、咏物。记得西泠春色归，珠星璧月景离离。 近来消息真堪笑，却说梅花不要诗。