素梅五十八首 其三十八

译文

一棵梅树横斜着，宛如白玉般的枝条，春风吹拂，雪花飘飘荡荡。孤山的林和靖已经老去，多年来带着笙歌从六桥经过。

注释

横斜（héng xié）

形容梅枝纵横交错、倾斜的样子。

白玉条

用白玉来比喻梅枝，突出其洁白、晶莹。

孤山

在杭州西湖，是林和靖隐居之地，常被用来指代隐士或高洁之士。

林和靖

名逋，字君复，北宋著名隐逸诗人。他喜爱梅花，终身不仕，后人为纪念他，在孤山建有他的祠堂。

六桥

西湖上的六座桥，是杭州的名胜之一，常被用来指代繁华的世俗之地。

赏析

此诗运用了比喻的写作手法，将梅树的枝条比作白玉条，生动形象地描绘出梅花的洁白和梅枝的姿态。意境上，营造出一种清冷、纯净的氛围，与梅花的高洁品质相契合。情感表达上，通过对孤山老了的林和靖以及多载笙歌过六桥的描写，流露出对世俗繁华的感慨和对梅花高洁品质的赞美。主题上，以梅花为象征，表达了对高尚品德的追求和对世俗纷扰的厌倦。

速览

《素梅五十八首 其三十八》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、咏物、对比、含蓄。一树横斜白玉条，春风吹乱雪飘飘。 孤山老却林和靖，多载笙歌过六桥。