素梅五十八首 其四十二

译文

仙子归来时夜晚还未结束，瑞香的香气吹动着翠绿的罗裳。明月皎洁却无处隐藏那清晰的影子，箫管吹奏着迎接春天来到玉堂。

注释

未央（wèi yāng）

未尽，未结束。表示夜晚还在持续，营造出一种悠长的氛围。

瑞香

一种植物，其香气芬芳，常被用于诗词中营造清幽的氛围。

翠罗裳

翠绿的丝绸衣裳，描绘出仙子服饰的华丽，增加了诗歌的美感。

韬

隐藏、掩盖。在这里形象地写出明月的皎洁，即使隐藏也无法掩盖其清影。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将仙子赋予了人的行为和情感，如‘归来’‘动翠罗裳’等，使诗歌富有生动的画面感。情感表达上，通过描绘仙子的形象和活动，传达出一种宁静、美好的氛围，让人感受到春天的气息和生命的活力。意境营造方面，‘夜未央’‘月明’等词语营造出了静谧的夜晚氛围，与仙子的形象相得益彰。主题思想上，或许表达了对美好事物的向往和对春天的赞美之情。

速览

《素梅五十八首 其四十二》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、宁静、拟人、赞美。仙子归来夜未央，瑞香风动翠罗裳。 月明无处韬清影，箫管迎春上玉堂。