素梅五十八首 其四十三

译文

海上的云朵刚刚散开，月亮圆圆满满。孤独的仙鹤归来时，夜晚还没有结束。一片笙箫的声音在湖水上响起，玉妃默默地倚靠在栏杆上。

注释

团（tuán）团

圆貌，形容月亮圆满的样子。

阑（lán）

残、尽，夜阑即夜将尽。这里指夜晚还未结束。

玉妃

传说中仙女的称呼，此处可能是诗人对某种美好形象的代指，增添了诗歌的神秘色彩。

赏析

此诗意境清幽静谧。写作手法上，通过对海云、月、独鹤、笙箫等景物的描写，营造出一种空灵、悠远的氛围。情感表达细腻，从独鹤归来的孤寂到玉妃的无语倚阑，仿佛将读者带入了一个静谧而略带忧伤的世界。主题上，或许表达了诗人对宁静、美好的向往以及内心的些许孤寂。

速览

《素梅五十八首 其四十三》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、静谧、空灵。海云初破月团团，独鹤归来夜未阑。 一片笙箫湖水上，玉妃无语倚阑干。