素梅五十八首 其四十七

译文

大地老去、天荒湮灭的时候都可以有花朵存在，不像桃李那样争相展现繁华。要想知道调和鼎鼐的滋味，就必须去询问旧时丞相的家族。

注释

地老（dì lǎo）

大地衰老，形容时间长久，历经沧桑。出自《李贺·金铜仙人辞汉歌》：‘衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。’

天荒（tiān huāng）

天荒秽，天地荒芜，常用来形容极其久远的年代或极端的环境。

鼎鼐（dǐng nài）

鼎和鼐都是古代烹饪器具，鼎用以煮肉，鼐用以调和五味。这里指代烹饪调和之事，后常比喻治理国家。出自《尚书·说命下》：‘若作和羹，尔惟盐梅。’

调羹（tiáo gēng）

调和羹汤，比喻辅佐君主治理国家。这里引申为处理事务、协调关系等。

丞相（chéng xiàng）

古代辅佐君主的最高行政官员，掌握国家的重要权力。在古代政治体系中具有重要地位。

赏析

在文学手法上，运用了对比的手法，将素梅与桃李进行对比，突出素梅的独特与坚守。情感表达上，通过对素梅的赞美，表达了对高尚品质和坚守自我的推崇。意境营造上，描绘了一种历经岁月沧桑仍能保持自我的意境。主题思想方面，强调了内在品质的重要性，即使在艰难的环境中，真正的价值也能得以彰显。

速览

《素梅五十八首 其四十七》是元代诗人王冕的作品，主题为咏物、对比、寓意、抒情。地老天荒尽可花，不同桃李竞繁华。 要知鼎鼐调羹味，须问旧时丞相家。