素梅五十八首 其五十六

译文

白梅生长在冰天雪地的树林之中，却能保持自身的高洁，与桃花、李花不同，不与它们混杂在世俗的尘埃之中。忽然在一夜之间，清幽的香气散发出来，飘散在天地之间，仿佛带来了万里的春天。

注释

著（zhuó）

生长，栖息。在诗中形象地描绘出白梅扎根于冰雪林中的状态。

混

混杂，掺杂。表现出白梅与桃李在品质上的不同，不与世俗同流合污。

发

散发，绽放。突出白梅香气突然散发的情景，给人以惊喜之感。

乾坤

天地，这里指整个世界。形容白梅的香气飘散范围之广，仿佛充满了整个天地。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，以冰雪林中的白梅与桃李混芳尘相对比，突出了白梅的高洁品格。通过‘忽然一夜清香发’，营造出一种突然、惊喜的意境，展现了白梅在寂静中突然绽放的美好。情感表达上，诗人借白梅表达了自己不随波逐流、坚守高洁的情感。主题思想方面，歌颂了白梅的高洁品质，也暗示了诗人自身的精神追求。

速览

《素梅五十八首 其五十六》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。冰雪林中著此身，不同桃李混芳尘。 忽然一夜清香发，散作乾坤万里春。