梅花十五首 其三

译文

十月的时候，霜风寒冷，山上的树木都被吹得折断了。唯有这梅花有着冰清玉洁的姿态，在清澈的溪水中映照出自己的身影，与明月相伴。

注释

摧折（cuī zhé）

折断、摧败。在诗中描绘山木在霜风的作用下被折断的情景，突出环境的恶劣。

冰玉姿

像冰一样晶莹，像玉一样洁白的姿态，形容梅花的高洁。此词常用来赞美梅花的品质，在诗中突出了梅花的独特之处。

照影

映照身影。描绘梅花在清溪中映照出自己身影的情景，增加了画面的美感，也进一步衬托出梅花的高洁。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，将十月霜风摧折的山木与独有的冰玉姿梅花相对比，突出了梅花在恶劣环境中依然保持高洁的品质。从意境营造上，描绘了寒冷的十月，霜风肆虐，山木皆折的凄清景象，而梅花却如冰玉般在清溪月色中独放异彩，营造出一种清冷、高洁的意境。情感表达上，通过对梅花的赞美，表达了诗人对梅花高洁品质的敬仰和对其在困境中坚守自我的钦佩之情。主题上，以梅花为象征，传达出一种在艰难环境中坚守高尚品德的精神。

速览

《梅花十五首 其三》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、对比、高洁、赞美。十月霜风寒，山木俱摧折。 独此冰玉姿，照影清溪月。