梅花十五首 其四

译文

老朋友前往江海之地，相隔着万重云层。年末时思念之情不停，梅花可以寄给你。

注释

江海

江河湖海，泛指远方的地方。这里指故人前往的地方。

岁晚

年末，一年将尽之时。通常用来表达时间的推移和对过去一年的感慨。

思无已

思念之情没有停止，不停地思念。‘已’表示停止。

赏析

这首诗意境清幽。从写作手法来看，运用了借物抒情的手法，以梅花寄托对故人的思念之情，情感真挚而深沉。意境营造上，通过‘万重云’突出了距离的遥远，更衬托出思念的浓烈。主题思想主要是表达对友人的思念，在岁晚之时，借梅花这一意象来传达心中的情感。整首诗语言简洁，却情感浓郁，让人感受到那份深深的情谊。

速览

《梅花十五首 其四》是元代诗人王冕的作品，主题为思念、借物抒情、意境清幽、语言简洁。故人江海去，相隔万重云。 岁晚思无已，梅花可寄君。