梅花十五首 其五

译文

到哪里去寻找春天的消息呢？江南的路途遥远而迷茫。夜晚，深山之中月色皎洁，透过窗户可以看到梅花稀疏的影子。

注释

渺漫（miǎo màn）

形容路途遥远而模糊不清，充满了一种朦胧的美感。在古诗中常用来表示路途的遥远和难以寻觅。

疏影

指梅花稀疏的影子，描绘出梅花在月下的姿态，给人以清幽、淡雅的感觉。此词出自林逋的‘疏影横斜水清浅’，成为了描写梅花的经典意象。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘寻春信’与‘夜深山月白，疏影隔窗看’的对比，营造出一种悠远、静谧的氛围。情感表达上，流露出诗人对江南梅花的喜爱和对春天的期盼。意境营造上，‘夜深山月白’描绘出一幅清冷的画面，与梅花的疏影相互映衬，使意境更加空灵。主题思想方面，以梅花为线索，表达了诗人在寂静的夜晚对美好事物的追寻和对生活的感悟。

速览

《梅花十五首 其五》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、清幽、静谧。何处寻春信，江南路渺漫。 夜深山月白，疏影隔窗看。