梅花十五首 其六

译文

苍老的枝干被清霜浸润，寒冷的树梢悬挂着新月。缓缓地有暗香飘来，这难道是春天的生机在泄露吗？

注释

渍（zì）

浸润、沾染。这里描绘老干被清霜逐渐浸润的情景，形象地表现出霜的寒冷和老干的坚韧。

梢（shāo）

树枝的末端。寒梢指寒冷天气中树梢的状态，突出了环境的寒冷。

徐徐（xú xú）

缓慢、渐渐的样子。形容暗香慢慢飘来，给人以舒缓、宁静的感受。

泄（xiè）

泄露、透露。这里用‘可是春机泄’表达出梅花所带来的春的气息仿佛在不经意间透露出来，增加了诗歌的意境和韵味。

赏析

从写作手法上看，此诗运用了白描手法，以简洁的笔墨描绘出梅花的枝干、树梢以及暗香，给人以清新自然的感觉。意境方面，营造出一种清冷、寂静的氛围，老干、寒梢与清霜、新月相映衬，凸显出梅花的坚韧与高洁。情感表达上，通过对梅花的描绘，流露出诗人对梅花的喜爱与赞美之情，同时也隐隐透露出对春天即将来临的期待。主题思想上，以梅花为载体，表达了诗人对自然之美的感悟和对生命的敬畏。

速览

《梅花十五首 其六》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、咏物、清冷、坚韧。老干渍清霜，寒梢挂新月。 徐徐暗香来，可是春机泄？