墨梅四首 其二

译文

脸庞的皮肤像铁一样，早已习惯了风霜的洗礼，怎么会愿意将根须寄托在桃李生长的地方呢？转头看向江南，春天宛如大海般广阔，在那月色苍苍之中，传来一声箫管的声音。

注释

面皮如铁（miàn pí rú tiě）

形容墨梅的花瓣质地坚硬，如同铁一般，展现出墨梅的坚韧。

桃李场（táo lǐ chǎng）

指桃李生长的地方，常用来比喻世俗、功利的环境，与墨梅的高洁形成对比。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，将墨梅赋予人的性格，如‘面皮如铁’，生动地描绘出墨梅坚韧不拔的品质。通过墨梅与桃李的对比，突出了墨梅的高洁和不随俗流。意境上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，江南的春景虽美，但在墨梅的眼中，似乎也无法改变它的孤傲。从情感表达来看，表达了诗人对墨梅的赞美和对自身高洁品质的坚守。主题上，以墨梅为象征，抒发了诗人不与世俗同流合污的情怀。

速览

《墨梅四首 其二》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、咏物、托物言志、对比。面皮如铁惯风霜，焉肯托根桃李场？ 转首江南春似海，一声箫管月苍苍。