题巨然画

译文

溪水山峦在雨中兴起呼唤美酒，一笑之后又展开那万里长的画卷。稀疏的树木、遥远的山峦在秋天显得淡薄，飘拂的风、流动的水都变得模糊不清。

注释

呼酒（hū jiǔ）

呼唤酒来喝，形容饮酒的情景。

披（pī）

展开，这里指打开画卷。

淡薄（dàn bó）

指秋天的景象显得清淡、稀薄，给人一种空灵的感觉。

飘风（piāo fēng）

飘动的风，形容风的状态。

模糊（mó hú）

不清晰、不清楚，描绘出风雨中景物的朦胧感。

赏析

此诗从描绘观画的情景入手，开篇'溪山对雨起呼酒，一笑还披万里图'，生动地展现了诗人在溪山雨中饮酒，展开巨然画卷时的怡然自得。接着'疏树远山秋淡薄，飘风流水尽模糊'，运用细腻的笔触描绘出秋景的淡薄和风雨中景物的模糊，营造出一种朦胧、悠远的意境。从文学手法上看，通过'起呼酒'与'披万里图'的对比，以及对景物的细致刻画，使诗歌富有画面感。情感表达上，诗人在欣赏画作的过程中，流露出对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。主题上，以巨然的画为媒介，表达了对自然山水的赞美之情。

速览

《题巨然画》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、朦胧、自然。溪山对雨起呼酒，一笑还披万里图。 疏树远山秋淡薄，飘风流水尽模糊。