赠云峰上人墨梅图

译文

明亮灿烂的稀疏花朵在水中映照而开，不知道春天的气息什么时候才能归来。清晨，嫩云笼罩着孤山的道路，记得曾经拿着短杖来这里寻找诗句。

注释

粲粲（càn càn）

鲜明、灿烂的样子。形容梅花鲜艳夺目。

筇（qióng）

竹名，可做手杖。这里指短杖，诗人用‘短筇’来表示自己过去来此寻句时的情景。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，通过对梅花、嫩云等景物的描写，营造出一种静谧、悠远的氛围。情感表达上，蕴含着对春天归来的期待以及对过去寻句之景的怀念。从主题思想来看，以墨梅图为引，抒发了诗人内心的情感和对生活的感悟。在文学手法方面，‘粲粲疏花照水开’运用了生动的描写手法，使梅花的形象跃然纸上；‘记得短筇寻句来’则通过回忆过去的行为，增加了诗歌的韵味。

速览

《赠云峰上人墨梅图》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、忆旧、清幽。粲粲疏花照水开，不知春意几时回。 嫩云清晓孤山路，记得短筇寻句来。