九里山中三首 其二

译文

九里先生两鬓斑白，今年的贫穷比去年更甚。破旧的衣服没有棉絮，担忧着狂风的强劲；破败的屋子牵连着萝蔓，又能拿雨水怎么办呢？数亩豆苗在夏天死去，一畦芦穧到秋天又染病。相互了解、相见时没有其他的谈论，只是笑着看着山前白色的鸟儿飞过。

注释

皤（pó）

白色，这里形容头发斑白。

絮

棉花等纤维，可用来填充衣服，此处指衣服中的棉絮。

穧（jì）

收割后遗留的禾茎，这里指芦穧这种植物。

瘥（chài）

病愈、病情减轻，此处表示芦穧在秋天病情减轻但仍不佳。

赏析

此诗通过对九里先生生活贫困的描绘，展现出一种凄凉的意境。写作手法上，以细节描写见长，如‘敝衣无絮’‘破屋牵萝’等，生动地刻画了先生的穷困之状。情感表达方面，既有对先生生活艰难的同情，又有他在困境中仍能淡然处之的豁达。从意境营造来看，‘山前白鸟过’这一景象，与先生的贫困形成鲜明对比，更凸显出他心境的宁静。主题上，反映了当时社会底层人物的生活困苦，同时也表达了一种对生活的坚韧态度。

速览

《九里山中三首 其二》是元代诗人王冕的作品，主题为写景（无明显写景内容，主要写人及生活场景）、抒情（表达对生活艰难的同情与豁达）、描写（细致描绘生活贫困景象）、对比（以白鸟过与贫困对比）。九里先生两鬓皤，今年贫胜去年多。 敝衣无絮愁风劲，破屋牵萝奈雨何。 数亩豆苗当夏死，一畦芦穧入秋瘥。 相知相见无他论，…