八蟠岭

译文

道路环绕着高险的城墙向上延伸，狂风在松桧间呼啸作响。花朵飘落仿佛有着深深的失意，野草生长却叫不出名字。游客们询问遗留的风俗，居民们指点着旧时的京城。佛塔在天边崛起，抬头远望顿时让人心中感伤。

注释

危垣（wēi yuán）

高而危险的城墙。垣，墙。

咨（zī）

询问，咨询。这里表示游客对当地遗留风俗的询问。

浮图

佛塔。佛教用语，梵语 Buddha 的音译，也作浮屠。这里指寺庙中的塔。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了烘托的手法，通过风高松桧鸣烘托出环境的清幽与寂寥。在情感表达上，诗人借花飞草长的景象抒发了自己内心的失意之感，同时通过游客咨遗俗、居民指旧京，表达了对往昔的怀念和对现实的感慨。意境营造上，描绘出了一幅荒凉、萧瑟的画面，让人仿佛身临其境。主题思想方面，主要是表达了诗人对历史变迁和时光流逝的感慨，以及内心的忧伤之情。

速览

《八蟠岭》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、怀古、凄凉。路绕危垣上，风高松桧鸣。 花飞殊失意，草长不知名。 游客咨遗俗，居民指旧京。 浮图天末起，瞻望忽伤情。