与王德强

译文

阿伯调任到五羊做官，严尊在水南庄隐居。人生的出仕与归隐本来就有各自的缘分，世间的世道如此，人们只是白白地忙碌。嘲笑我漂泊在外，双鬓已生白发，羡慕你四处奔走，靴子上沾满霜露。功名固然是男子汉的志向，什么时候才能归来回到那归隐的绿野堂呢？

注释

五羊

广州的别称，古代传说有五仙人骑五色羊执六穗谷降临广州，故广州又称‘五羊城’。

严尊

可能是一个人名，具体身份需结合具体背景来确定。

水南庄

一个地名，可能是庄位于水边，具体位置不详。

出处

出仕和退隐，指出仕为官或退居乡里。

如斯

如此，像这样，指代当时的世道。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比的手法，将阿伯的出仕和严尊的归隐进行鲜明对比，突出了人生道路的不同选择。情感表达上，既有对自身漂泊的自嘲，又有对友人奔走的羡慕，同时也蕴含着对功名的追求和对归隐生活的向往。意境营造上，描绘了出仕与归隐两种不同的生活场景，给人以深刻的感受。主题思想上，探讨了人生的出处之道，以及对功名和归隐的思考。

速览

《与王德强》是元代诗人王冕的作品，主题为写景（无实际写景内容）、抒情（情感丰富）、对比（出仕与归隐对比）、哲理（探讨人生出处之道）。阿伯迁官之五羊，严尊习隐水南庄。 人生出处故有分，世道如斯徒自忙。 笑我漂流双鬓雪，羡君奔走满靴霜。 功名固是男儿志，…