山中杂兴二十首 其四

译文

拄着拐杖聆听鸣叫的斑鸠声，青山上树木的颜色浓密。雨水寒冷但云层却不升起，沙滩凌乱而水流相互交汇。面对这样的景象令人忍不住流泪，即使无所作为也会触动忧愁。疲惫的百姓正无可奈何，谁能理解并为君王出谋划策呢？

注释

拄杖（zhǔ zhàng）

拿着拐杖，以支撑身体行走或站立。在诗中体现诗人的闲适与沉思。

鸣鸠（míng jiū）

鸣叫的斑鸠，常被视为宁静的象征，增添了诗歌的意境。

稠（chóu）

浓密、繁多。描绘出青山上树木繁茂的景象。

无为（wú wéi）

无所作为。这里表达了诗人在面对困境时的无奈之感。

垂涕（chuí tì）

流泪。生动地表现出诗人对百姓命运的同情和内心的悲痛。

赏析

在文学手法上，通过‘拄杖听鸣鸠’等细节描写，营造出一种宁静而略带忧愁的氛围。情感表达上，诗人将对百姓的怜悯与自己的忧愁融合在一起，深刻地反映了社会现实。意境营造方面，‘青山树色稠’描绘出一幅浓郁的山水画卷，‘雨寒云不起，沙乱水交流’则增添了画面的动态感和凄凉感。主题思想上，以自然景象为背景，抒发了对百姓疾苦的关注和对国家治理的思考。

速览

《山中杂兴二十首 其四》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、忧国忧民、自然描写。拄杖听鸣鸠，青山树色稠。 雨寒云不起，沙乱水交流。 对景堪垂涕，无为亦动愁。 疲民正无奈，谁解为君筹？